Сесиль Буа, Рафаэль Ленгле, Клара Антунс, Али Мархьяр, Этьен Мартинелли, Александр Рушер, Поль Рушер, Елем Жаппен, Гайя Вернёй, Оливье Кабассус
После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся постараться преодолеть скептицизм подчинённых и доказать свой профессионализм…
